ft island--tears are falling FULL MV (ft island--눈물이 흐른다 MV)

Tears are Falling

Nunmuli heureunda
Dakkado meomchuji anhneunda
Geudaega heureunda
Jiwodo onmome beinda
Baerame bonaenda
Geudaedo gieondeuldo shireobonaenda
Geuraedo nan namjalago useobonda

Geudaereul saranghaessdago
Saraganeun iyooyeossdago
Geudae gireul mangoseo
Na sorichigo ulgo shipeunde
Geuriwodo chamabolkke na
Geudae ege joolkke eobsjanha
Geudae ee haengbokeul bilmyeo bonaenda

Geudaereul bureunda
Gaseume wichineun hanmada
Neunmul samkinda
Bolleoa eotteokhae
Heunhan insahana eobsi tteonani
Nal beorin geudae oneuldo miwohanda

Geudaereul saranghaessdago
Saraganeun iyooyeossdago
Geudae gireul mangoseo
Na sorichigo ulgo shipeunde
Geuriwodo chamabolkke na
Geudae ege joolkke eobsjanha
Geudae ee haengbokeul bilmyeo bonaenda

Yeojanhi geudae hanaman chajneun baboraseo
Gwaenchanha saranghaessjanha
Saneun dongan haengbokhaessjanhi
Geudae bonaejuneun il
Na jukeul mankeum hagi shirhjiman
Geuriwodo chamaborkke na
Geudae ege jurge eobsjanha
Geudae ee haengbokeul bilmyeo bonaenda



눈물이 흐른다
닦아도 멈추지 않는다
그대가 흐른다
지워도 온몸에 베인다
바람에 보낸다
그대도 기억들도 실어보낸다
그래도 난 남자라고 웃어본다

그대를 사랑했다고
살아가는 이유였다고
그대 길을 막고서
나 소리치고 울고 싶은데
그리워도 참아볼께 나
그대에게 줄께 없잖아
그대의 행복을 빌며 보낸다

그대를 부른다
가슴에 외치는 한마디
눈물로 삼킨다
불러도 그대는 없는데
사랑아 어떡해
흔한 인사하나 없이 떠나니
날 버린 그대 오늘도 미워한다

그대를 사랑했다고
살아가는 이유였다고
그대 길을 막고서
나 소리치고 울고 싶은데
그리워도 참아볼께 나
그대에게 줄께 없잖아
그대의 행복을 빌며 보낸다

여전히 그대 하나만 찾는 바보라서
괜찮아 사랑했잖아
사는 동안 행복했잖아
그대 보내주는 일
나 죽을 만큼 하기 싫지만
그리워도 참아볼께 나
그대에게 줄게 없잖아
그대의 행복을 빌며 보낸다


Lyric Translation Tears are Falling

Tears are falling
Even I wiping them, they don’t stop
You are falling down
Even though I erase you, you are cut all over my body

I saw the wind
I am sending you and the memory with it
But I am trying to smile to be a man

Chorus:
I loved you
you were my reason to live
I want to stop you from going
I want to scream and cry
I am going to be patient even I miss you
you know I have nothing to give you
I will send you my prayers for your happiness

Verse 2:
I call you
My heart cries out a word
I suppressed with my tears
Even I call you, you are not there
My love, how can you
leave me without saying anything
Today again, I hate you

Chorus:
I loved you
you were my reason to live
I want to stop you from going
I want to scream and cry
I am going to be patient even I miss you
you know I have nothing to give you
I will send you my prayers for your happiness

Like before, I was a fool who only looking for you
It’s ok. You know I loved you
I was happy during my life
The day I send you off

I hate it as much as death
I am patient even though I miss you
You know I have nothing to give to you
I send my prayer of happiness to you

Posted by fairytales at 4:39 AM